21日午前9時8分ごろ、栃木県南部と埼玉県北部で震度5弱、茨城県などで震度4の地震があった。気象庁によると、震源地は茨城県南部で、震源の深さは約46キロ。地震の規模はマグニチュード(M)5.3と推定される。津波の心配はない。日本原子力発電によると、茨城県東海村にある東海第2原発に異常は確認されていない。

JR水戸支社によると、水戸線は21日午前10時9分ごろまで小山-羽黒駅間の上下線で速度を落として運転した。影響で、上下2本が運休、上下3本に最大44分の遅れが出た。関東鉄道によると、常総線は同9時59分ごろまで全線で速度を落とし、最大27分の遅れが出た。

震度3以上の地域は次の通り。

震度5弱=栃木県南部、埼玉県北部▽震度4=埼玉県南部、茨城県北部、茨城県南部、群馬県南部、千葉県北西部▽震度3=栃木県北部、埼玉県秩父、群馬県北部、千葉県北東部、福島県中通り、東京都23区、東京都多摩東部、東京都多摩西部、神奈川県東部、神奈川県西部、山梨県中・西部、山梨県東部・富士五湖、長野県中部

茨城県内各地の震度は次の通り。

震度4=土浦市藤沢、茨城古河市仁連、茨城古河市長谷町、茨城古河市下大野、石岡市石岡、下妻市鬼怒、常総市新石下、笠間市石井、笠間市中央、笠間市下郷、笠間市笠間、筑西市舟生 筑西市二木成、坂東市岩井 坂東市馬立、坂東市役所、桜川市真壁、つくばみらい市福田、八千代町菅谷▽震度3=水戸市金町 水戸市千波町、水戸市内原町、水戸市栗崎町、土浦市常名 土浦市田中、石岡市柿岡 石岡市若宮、石岡市八郷、結城市中央町、龍ケ崎市役所、下妻市本城町、常総市水海道諏訪町、常陸太田市金井町、取手市寺田、取手市井野、取手市藤代、牛久市中央、つくば市天王台、つくば市研究学園、つくば市小茎、ひたちなか市南神敷台、ひたちなか市東石川、茨城鹿嶋市鉢形 潮来市辻、守谷市大柏、常陸大宮市北町、常陸大宮市山方、常陸大宮市野口、筑西市門井、筑西市海老ヶ島、坂東市山、稲敷市江戸崎甲、稲敷市役所、稲敷市伊佐津、稲敷市結佐、かすみがうら市大和田、かすみがうら市上土田、桜川市岩瀬、桜川市羽田、行方市玉造、行方市麻生、鉾田市鉾田 鉾田市汲上、つくばみらい市加藤、小美玉市小川、小美玉市堅倉、小美玉市上玉里、茨城町小堤、大洗町磯浜町、城里町石塚、城里町阿波山、東海村東海、大子町池田、美浦村受領、阿見町中央、五霞町小福田、境町旭町▽震度2=日立市助川小学校、日立市役所、日立市十王町友部、常陸太田市町屋町 常陸太田市町田町、常陸太田市高柿町、常陸太田市大中町、高萩市安良川、高萩市本町、北茨城市磯原町、北茨城市中郷町、ひたちなか市山ノ上町 茨城鹿嶋市宮中、潮来市堀之内 常陸大宮市中富町 常陸大宮市高部、常陸大宮市上小瀬、那珂市福田、那珂市瓜連、稲敷市須賀津、神栖市溝口、行方市山田、鉾田市造谷、城里町徳蔵、河内町源清田、利根町布川